понедельник, 25 июня 2012 г.

Любовь/Lubov'

Эта очаровательная девушка из Санкт-Петербурга. Ее зовут Любовь! Очень красивое и многозначительное имя. Мою маму тоже зовут Любовь. Портрет сделан по фотографии, тем не менее получился очень живописным. Картина уже дома у модели, надеюсь займет почетное место в рамочке под стеклом и будет согревать душу в промозглом Питере./ This is beatiful girl from St.Peresburg. 

четверг, 14 июня 2012 г.

Кандинский

Вчера отправила заявку на премию Кандинского, вот  эту. Картину буду выставлять последнюю маслом Джуда Лоу.///
Yesterday I sent an application for the Kandinsky Prize, this one. I will show  my last oilpainting Jude Law.

воскресенье, 3 июня 2012 г.

Мадонна с младенцем/Madonna and child

Одна из последних работ карандашом. Это моя сестра Ольга со своим сыном и моим крестником Тимофеем. Когда она посмотрела на рисунок, сказала: Нарисовала бы меня в платье! Ну, что же, учту замечание. Пока я передаю в картинах то, что вижу и чувствую, но не импровизирую./// One of the latest my work drawn in pencil.

пятница, 1 июня 2012 г.

Натюрморт карандашом/pencilled, still life

Такая легкость рисунка и нежность свето-теней достигается упорством и многочасовой работой. Как я преодолела сопротивление с пиалкой и чайником =)))? Просто периодически отвлекалась поточить карандаши и попить чайку. Оказалось не просто соблюдать пропорции и придавать предметам форму в пространстве на плоском листе бумаги. У меня не получалось создать овальный край пиалки и носик с крышечкой чайника. Ну, а конечный результат вы сами видите.